DEMANTI: Cipras i Zaev nisu dobili nagradu po nacističkom feldmaršalu, već po nacističkom poručniku Evald Fon Klajstu
Nekoliko čitalaca nam se obratilo putem mejla i skrenulo pažnju da nagrada “Evald Fon Klajst”, koji su dobili premijeri Grčke i Severne Makedonije Aleksis Cipras i Zoran Zaev, nije dobila naziv po Evald Fon Klajstu, nemačkom feldmaršalu i nosiocu Viteškog krsta sa hrastovim lišćem i mačevima, koji se borio i u Prvom i Drugom svetskom ratu, a na prostorima Balkana u Drugom svetskom ratu učestvovao u napadu na Jugoslaviju i Grčku, o čemu je Balkanska pisala OVDE
Naime, nagrada nosi naziv po Evald Fon Klajstu, nacističkom poručniku, koji je bio ranjen na Istočnom frontu kod Lenjingrada. Te godine je, po Vikipediji, vraćen u Nemačku, gde se kao oficir priključio pokretu otpora u pripremi zavere za ubistvo Adolfa Hitlera.
Redakcija Balkanska se izvinjava čitaocima koji su se osetili pogođenim i duševno uznemirenim, i koji prete tužbama jer smo jednog nacističkog oficira, nenamerno pomešali sa drugim nacističkim oficirom, ma kakav on bio i ma šta radio posle rata, i ma kako pokušao da okaje svoje zločine, koje je nesumnjivo kao oficir jedne fašističke vojske počinio.
Ovim putem se redakcija izvinjava i premijerima Ciprasu i Zaevu što je možda umanjila značaj nagrade koje su dobili, i nadamo se da to kod njih neće izazvati preveliku duševnu bol i patnju, jer fašista je fašista, ma koji čin imao.
DEMANTI: Cipras i Zaev nisu dobili nagradu po nacističkom feldmaršalu, već po nacističkom poručniku Evald Fon Klajstu
Balkanska